martes, 25 de diciembre de 2012

MERRY CHRISTMAS!!






Perdón por el retraso! He estado primero liadísima con las clases y luego disfrutando de la familia y no he tenido acceso a internet para poder desearos unas muy felices fiestas!!



Sorry for being late but I had tons of work at school and then I came to my hometown and spent some time with my family, away from the internet. But anyway, Merry Christmas!!




             

viernes, 14 de diciembre de 2012

DIY: JEWEL BELT



Lo que hoy os traigo no es un DIY propiamente dicho, si no simplemente echarle imaginación a algunas cosas que tengamos por casa.

Hace unas semanas tenía un concierto, al que había que ir de negro pero elegante. Yo decidí llevar este vestido de Dorothy Perkins pero notaba que le faltaba algo. Como tampoco podía llevar un cinturón de color, rebuscando encontré esta cinta que, si mal no recuerdo, venía con una blusa. Cogí un par de horquillas bonitas que tenía por casa, las coloqué más o menos bien, y voilá! Un cinturón-joya de aspecto vintage. Sencillo y resultón, ¿se puede pedir más?

Podéis usar un lazo, una cinta, tela, un cinturón... Y para los adornos: broches, horquillas, pinzas, chapas, flores para el pelo (clips)... 






Today I bring you an easy way to turn a plain belt or fabric into a jeweled belt. You can use brooches, badges, corsages, hair accesories, hair-flowers, whatever you want or have in your house already.

I was in a hurry and needed to add a pop of something to my black dress, so I took an old chiffon-kind of fabric belt that came with a blouse and added some hair clips that I had for a long time. And voilá! I had a  belt with a vintage vibe in seconds.










XX

miércoles, 12 de diciembre de 2012

FNAC WISHLIST


Otro año más, FNAC nos da la oportunidad de ganar el sorteo de una wishlist valorada en 2013 € (como máximo). Y esto es lo que he elegido...hace siglos que no voy a la FNAC y hay cientos de libros que me apetecería comprar (de fotografía, arte, en inglés...) pero he aprovechado para poner todas aquellas cosas que me encantaría comprar si tuviera muuucho dinero!  Y la mayoría bastante frikis, como veréis.


Podéis crear vuestra propia wishlist siguiendo este enlace















































TOTAL:  2010´88€

domingo, 9 de diciembre de 2012

Curvas And The City



El jueves 29 Ruth (Capricemode) y yo tuvimos el placer de asistir al evento Curvas And The City en el que Mari Carmen celebraba el primer aniversario de su blog y su tienda, Curvas G (C/ Batalla de Almansa, nº3, Zaragoza).

Lo primero y más importante que quiero destacar es que, a pesar de que no conocíamos a nadie, absolutamente todas las chicas fueron tremendamente amables y simpáticas con nosotras, especialmente Mari Carmen, que nos recibió con un abrazo y estuvo pendiente de nosotras a pesar de todo el ajetreo. Me encantó evadirme por unas horas de todo el ajetreo de las clases y poder compartir un rato entre chicas y desconectando del día a día, que está bien.

La fiesta estaba inspirada en la serie favorita de Mari Carmen, Sexo en Nueva York, y así es como llegué a la tienda...



Vestido / Dress - Asos Curve
Cardigan - H&M
Cinturón / Belt - Suite Blanco
Zapatos / Shoes ?¿


La fiesta fue un completo éxito, todo estaba planeado al detalle. En la tienda cada una de nosotras pasó por el tocador de Helena Moor para retoques de maquillaje o peluquería, y para ponernos uno de sus tocados espectaculares. Jamás me había puesto un tocado, tengo unos gustos sencillos y realmente no me veo (corrijo, me veía) con ninguno, pero tenía mucha ilusión por ponerme uno con redecilla o "tapafeas", y quedé muy contenta con el resultado. Helena se dio cuenta al momento por cómo iba vestida que me encanta el rollo pin-up y años 40-50, y me hizo una especie de Victory Roll y unos tirabuzones en un santiamén. ¡Y yo encantada con el resultado, oiga!





Foto "robada" del facebook de CurvasG, me encanta!

Foto de grupo! No fui capaz de acordarme de todos los nombres/blogs de las chicas, pero por aquí vereis entre otras a El armario de Beatriz, Lady Framboise, The Beauty Coach, Strike a Pose, Destilando Glamour, Soy Una Big Beauty, La Mona y la Seda y Toque de Estilo.




Pero es que además había un par de limusinas esperándonos para llevarnos al Canterbury Salamero. Nunca había subido a ninguna, y fue toda una experiencia, ¡con champán y todo! 




Ya en el local, teníamos una zona reservada, con DJ, cócteles Cosmopolitan y jamón de Teruel gracias a El Corte. Y de postre, una muestra de chocolates variados de Chocolates Clavileño, de los cuales el chocolate negro con almendras estaba bueno no, buenísimo! (Y de los que no tengo ninguna foto porque ¡volaron!)






Lady Framboise, Strike a Pose, El Armario de Beatriz y Capricemode




Felicidades Mari Carmen y enhorabuena por la pedazo de fiesta que organizaste!



Por supuesto me tenía que sacar una foto con Helena Moor: fantástica!



Y de bonus, porque este post tiene pocas fotos: voy-a-posar-como-si-este-fuera-el-Trono-de-Hierro




TRANSLATION

I was invited to a party called Curves And The City, the anniversary of a shop and blog based here in Zaragoza. The party was amazing, with photocall, makeup, champagne, headdress, limos, cocktails, chocolate and jamón serrano (or prosciutto). If you want to read more click in the translator link below the header! XX

sábado, 17 de noviembre de 2012

INSTAGRAM # 4






1. Huevos Rellenos / Stuffed Eggs
2. OOTD
3. Setas! Aunque no me gustan, estas eran ENORMES / HUGE mushrooms even though I don´t like them
4. Otoño en Galicia/ Fall in my hometown
5. Ruso Blanco / White Russian
6. Hanging Out
7. Bailarinas gracias a las cuales conseguí una entrada para Muse / Thanks to these flats I got a ticket to Muse´s gig
8. Matt Bellamy (Muse)
9. OOTD
10. Mi día a día / That´s what I do for a living


Un pequeño resumen de mi Octubre y principios de Noviembre. Durante el curso y con las clases mi vida se vuelve bastante monótona, con pequeñas excepciones como el concierto de Muse, mi banda favorita (aunque sus últimos discos no sean mis favoritos, es un grupo que tiene mucho significado para mi y una parte muy importante de mi vida).

El jueves se celebró en varias ciudades españolas, entre ellas Zaragoza, la Glamour Shopping Night. Fui con Ruth de Caprice Mode, y tenía pensado hacer un post pero me robaron la cartera en la primera tienda a la que fuimos y se nos quitaron las ganas de fiesta, la verdad. Menos mal que Ruth y su novio estaban allí para ayudarme con los teléfonos, cancelar las tarjetas y todo ese rollo (GRACIAS!). Afortunadamente apareció al día siguiente con mis documentos (sin tarjetas ni dinero, obviamente). Fue una pena porque realmente tenía ganas de hacer un plan diferente.

Y por supuesto quiero agradeceros a todas las que comentais y me felicitais, GRACIAS!!




So this is pretty much my October and early November picture-summary. With all my classes and routines there´s nothing really special going on. I spent the whole Halloween night in a bus across Spain to spend a few days at home with my family, so unfortunately I haven´t got any costume, eventhough I love costumes/disguises. The other special thing was Muse´s gig in Madrid (they´re my favorite band since I was a teen).

This thursday Glamour magazine organized a Shopping Night in many cities, where I live included. I was hoping to have fun with Ruth from Caprice mode, but some heartless person stole my wallet at the first store we went, so we were not in the mood for party. Luckily the police found it the next day with my ID´s and everything money-less.

And last but not least I want to say a big THANK YOU to everyone who comments in here, and specially since  they mentioned me in a magazine, it means the world to me.

(Since most of the blogs I read are in English and I quite like the language and want to improve my skills, I´ll try not to do a summary but to write the whole post in English too. Please ignore my mistakes or correct me if you want!)

XX

martes, 13 de noviembre de 2012

INCREÍBLE


Increíble que un blog con apenas 38 seguidores aparezca en una revista. Increíble. No compro el periódico, y he tenido que esperar a que alguien me diga que ha llegado a mi blog gracias a una revista para enterarme que aparezco en ella. Y resulta que mi madre lo había visto pero no estaba segura de que fuera yo XD . La pobre mujer no paró hasta dar con la revista y escanearme la página, pegada al teléfono. Increíble.

No busco nada con este blog aparte de sentirme mejor conmigo misma y compartir mis experiencias con otras chicas que, como yo, tienen mil impedimentos cada vez que quieren comprar un simple pantalón. Que este blog se mencione en una revista como Mujer Hoy significa que, poco a poco, las cosas están cambiando. 

Tengo este blog como hobby, como reto personal para sacarme más partido y como vía de escape. Todavía intento asimilar que este minúsculo y humilde pedazo de la blogosfera aparezca mencionado en una reseña junto con blogs que admiro y sigo, como Vístete que vienen curvas, El Rincón de Anatxu, Dresstidos o Miss Frenchy XXL.

Simplemente gracias, a los y las que ya estáis, y a l@s que están por venir.





Mujer Hoy Scan




TRANSLATION


I can´t believe it but my humble blog has been mentioned in a Spanish Magazine among some of the most succesful plus size blogs in Spanish. I can only say thank you to everyone who has ever read whatever I have to say. This blog is just a hobby of mine, and this is just unbelievable. 

miércoles, 7 de noviembre de 2012

FALL WISHLIST: SHOES & BAGS




FALL WISHLIST: SHOES & BAGS

SHOES
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19,

BAGS
1, 2, 3 4, 5, 6


Y para finalizar esta serie de wishlists: accesorios. De este año no pasa, pienso hacerme con unas botas de caña alta, aunque para ello tenga que ir a tiendas especializadas o de anchos especiales. 


TRANSLATION

And last but not least a wishlist full of shoes and bags. So...basically I´ve been looking for a pair of boots that actually fit my legs fot he last couple of years, and this year I´ve decided that I will get my boots no matter what! XX

viernes, 2 de noviembre de 2012

FALL WISHLIST: DRESSES



FALL WISHLIST: DRESSES




1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20


En mi propósito de sentirme a gusto conmigo misma, aprovechar mi armario y vestirme mejor, estoy perdiéndole el miedo a usar vestidos más de cuatro veces al año (creo sinceramente que era por el incordio de las medias y porque cada vez que uso unas medias/pantys los rompo). Los vestidos 10 y 12 ya están en casa. Para el de Asos no hace todavía suficiente frío, pero el de rayas (de Dorothy Perkins) lo estoy usando hasta la saciedad ¡y me encanta!




TRANSLATION

I´ve always loved dresses but for some reason never used to wear them, (it was easier to throw some jeans, a tee and a cardi). But now I wear a dress at least twice a week! Dresses 10 and 12 are already at home. The long sleeved one I haven´t worn it yet, but the striped one is one of my favorite clothing item already!!  XX

lunes, 29 de octubre de 2012

FALL WISHLIST: BOTTOMS



FALL WISHLIST: BOTTOMS


1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13


Ya he conseguido hacerme con unos pantalones verde oscuro, a ver si tengo la misma suerte con unos de color rojo oscuro/granate. Y a pesar de que me extraño de mí misma, los pantalones con estampado paisley (8) rondan por mi mente constantemente... Quizás sea hora de hacer un pedido a Forever 21, que además, tienen medias con lunares/topos!!!

Disculpad si algunas cosas están agotadas o no está muy actualizado, básicamente todas las prendas las recolecté entre finales de agosto y principios de septiembre para irme haciendo una idea de lo que quería comprar para Otoño, ya que ahora ya no tengo tanto tiempo (ni siquiera he ido de compras y mi cuerpo lo pide!!)


TRANSLATION

So...colored jeans and high wasted skirts is my thing for this fall, or so I´d want it to be! Sorry if some things are no longer available, I made all the research-work back in august/september, when I had the time and I wanted fall to come! But you get the point ;)





martes, 23 de octubre de 2012

FALL WISHLIST: TOPS



FALL WISHLIST: TOPS


From left to right, top to bottom:
1 2 3 4 5 
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16


Como podéis apreciar, soy bastante monocromática en mis gustos. No me entusiasman demasiado los colorines, soy feliz así XD.
Tengo ganas de camisas con cuello, de estampados pequeñitos, de encontrar algo con estampado en espejo (como la 10), y de ropa con colores otoñales (1,8,16). 
La 13 y la 18 ya están en mi poder!


TRANSLATION

My selection of my favourite tops for this fall. Prints, collars, black and white and fall or earthy colors...

jueves, 18 de octubre de 2012

FALL WISHLIST: THINGS THAT KEEP YOU WARM



Fall Outerwear




From left to right, top to bottom:
1,2,3,4,5
6,7,8,9,
10,11,12,13,14


Poco más que añadir. Este año tengo muchas ganas de una chaqueta gordita de lana (o similar) y suelta, una mezcla entre la 8 y la 13.

El otoño  es mi estación preferida del año, sobre todo estando en Galicia. Creo que es muy melancólica. Los colores y la ropa de otoño me apasionan, pero este año todavía no he comprado ropa otoñal propiamente dicha.


TRANSLATION

I love fall and I love shopping for back to school and all that stuff. It´s getting cooler so I might hurry up and get some cozy and warmy clothes! XX
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...