viernes, 25 de enero de 2013

EXAMS




Aunque no tengo casi materias teóricas, la temporada de exámenes, evaluaciones y demás está siendo dura. Clases, exámenes, trabajos, conciertos y ensayos, ensayos y más ensayos. Estoy deseando que llegue la semana que viene para poder salir de este caos estresante y ¡VIVIR!


Even tough only a few of my subjects require books and "normal people studying", I am overwhelmed with exams, classes, auditions and what consumes most of my time: rehearsals. I´m counting down the days until next friday, when I´d be free to live my life. It´s been a hard month.

See you soon  ^^

XX

domingo, 13 de enero de 2013

GONE MISSING




Había una vez una chica llamada Marta que tenía un blog... 
Tremendamente tarde os deseo a tod@s un muy feliz año nuevo, esperemos que, contra todo pronóstico (o eso se empeñan en decir) 2013 sea un año estupendo ;)

En este tiempo, además de hacer todas las cosas que se suelen hacer en Navidad, asistí a la quedada Nerd&Curvy que organizó Vanessa Valkyria. Una que es un poco vaga no sacó muchas fotos del evento, pero en su blog encontraréis documentos gráficos. Como bien indica su nombre, era una quedada de chicas hermosas y frikis para hablar de ropa y cosas frikis. Pasamos el día en Coruña servidora, Vanessa, Irene de La Gordita Presumida y su hermana, Cova de El Blog de Cova y algunas amigas más. Fue un día muy divertido, y todas ellas majísimas y muy simpáticas, que me hicieron sentir como si las conociera de toda la vida. Con Vanessa conecté especialmente, y resulta que suele veranear en mi pueblo! El mundo es un pañuelo. Espero con ganas la próxima quedada, de verdad, sois un amor ^^.

Once upon a time there was a girl called Marta who had a blog....
It´s incredibly late but I wish you a happy new year anyway, and even tough all the "experts" agree that 2013 it´s going to be a bad year, I hope you all go against all odds and have an amazing time.

So in this last month, besides doing all the things you´re suposed to do at Christmas, I also went to the Nerd&Curvy event that Vanessa organized in Coruña. It was a lovely day with some lovely ladies ( Irene, Cova and others) and we all had fun, shopped a little bit, had an amazing lunch and an even more amazing capuccino muffins, and felt like we had known each other forever. I´m really looking forward to see them again !

And even though everybody has done this already, it´s time to make my New Year´s Resolution. Let´s have a look to the one´s I made last year (here)


Aunque sea un poco tarde, voy a sumarme al carro de los propósitos de año nuevo. El año pasado ya hice una lista ( aquí ), y es el momento de ver si los he cumplido o no:

1. Tener una actitud más positiva. Más o menos. Durante los primeros meses del año me esforcé especialmente en mejorar mi actitud, aunque luego la cosa fue a menos.
    Be more positive. Kind of. I tried at first but then I forgot.

2. Mantener más el contacto con mis amig@s. Más o menos. Tengo que poner más de mi parte.
    Keep in touch with friends. Kind of. It´s not that I don´t care, but I forget to email and that stuff.

3. Planificación y organización. Si. Todavía tengo que seguir trabajando, pero en cuanto a ser más ordenada y tener todo mejor planificado he mejorado muy notablemente.
    Planning. Yes. I have to work on it tough, but I am much more organised and my room is very tidy.

4. Sacar más partido a la ropa. SI. Definitivamente SI.
    Make the most of my clothes. YES. Definitely YES.

5. No comprar compulsivamente. Más o menos. Si que medito más lo que voy a comprar, y salvo algunos momentos de consumismo creo que lo voy cumpliendo.
   Not buying compulsively. More or less. I am working on it tough.

6. Hacer ejercicio. No. :(
    Exercise. No. Shame on me.

7. Leer más y ver más películas. Si. Sobre todo en cuanto a películas, no me da tanto tiempo de leer libros por mucho que me pese.
   Read more and watch more films. Yes. I still want to read more.



Y para este año, además de mantener los anteriores, me he propuesto:
And for this year, besides last year´s resolutions, I´ve decided:

1. Aprobar todo.
    Pass all my subjects.

2. Cocinar nuevas recetas.
    Cook new recipes.

3. Disfrutar más de la vida.
    Enjoy life. For real.

4. Rodearme de gente interesante que me aporte cosas nuevas.
    Hang out with people that really provide me new and interesting things and experiences.

5. Organizarme mejor y sacar más tiempo para viajar y disfrutar sin dejar de estudiar. Ser más eficiente.
    Plan everything better and arrange better my free time, so I can travel. Be more efficient.

6. Quererme más.
     Love me more.

7. Ver a los Queens Of The Stone Age. Ir a algún festival.
    See the Queens Of The Stone Age live. Go to some festival.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...